teresacaini
photographer
« < >

New York 2016

Mi piacerebbe poter ricordare tutte le mie passeggiate e tutte le finestre da cui mi sono affacciato a Manhattan, enumerandole nelle notti d’insonnia, quando l’immaginazione errabonda mi riporta laggiù, conducendomi come l’animale docile che conosce il cammino e non ha bisogno di essere guidato dal padrone. Ricordo la finestra del primo albergo, quando avevo tredici anni di meno, che non dava sulla strada bensì su un cortile interno grande e squallido, simile a una discarica industriale invasa dalla ruggine, racchiuso fra tubi ossidati, strutture metalliche, muri neri di fuliggine e tortuosi condotti di aerazione in cui giravano pale enormi come eliche di navi. Ricordo di essermi avvicinato, paralizzato dalla vertigine, a uno dei finestroni grandi come pareti di vetro all’ultimo piano di una delle Torri Gemelle, che ora non ci sono più, e di aver visto stendersi ai miei piedi il bosco sconfinato delle architetture di Manhattan, sfumando verso nord oltre il preciso rettangolo di Central Park. Ricordo il finestrino ovale dell’aereo riempito per tutta la durata del mio primo viaggio da un cielo immobile di mezzogiorno, un cielo di invariabile azzurro che non impallidiva col passare delle ore e aveva tutta la limpida novità dell’avventura, la peculiarità di un tempo appena cominciato che non corrispondeva a quello segnato dall’orgoglio, il tempo della vita di prima, delle abitudini che ci siamo lasciati alle spalle.

I would like to be able to remember all my walks and all the windows from which I looked out of Manhattan, enumerating them in the nights of insomnia, when the wandering imagination brings me back there, leading me like the docile animal that knows the way and does not need to be guided by the owner. I remember the window of the first hotel, when I was thirteen years younger, not on the street but on a large, shabby inner courtyard, like an industrial landfill invaded by rust, surrounded by oxidized pipes, metal structures, black walls of soot and winding ventilation ducts in which huge blades turned like ship propellers. I remember approaching, paralyzed by vertigo, one of the large windows like glass walls on the top floor of one of the Twin Towers, which are no longer there, and having seen the unbounded wood of Manhattan's buildings spread to my feet, fading north past the precise Central Park rectangle. I remember the oval window of the plane filled for the entire duration of my first trip by a motionless midday sky, a sky of invariable blue that did not fade with the passing of the hours and had all the clear novelty of the adventure, the peculiarity of a time just begun that did not correspond to that marked by pride, the time of life as before, the habits we left behind.

-Ventanas de Manhattan, Antonio Munñoz Molina
New York 2016
10 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
11 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
12 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
13 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
14 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
15 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
16 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
17 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
18 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
19 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
20 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
21 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
22 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
23 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
24 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
25 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
26 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
27 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
28 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
29 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
30 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
31 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
32 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
33 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
34 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
35 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
36 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
37 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
38 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
39 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
40 / 41 enlarge slideshow
New York 2016
41 / 41 enlarge slideshow
Share
Link
https://www.teresacaini.it/new_york_2016-g2081
CLOSE
loading