teresacaini
photographer
« < >

Krakow 2016

One day as we were passing a column of Jewish people from Hungary, our labour gang halted for a while. During this short pause I found myself close to a young married couple, the mother holding an infant in her arms. It was crying. The father looked at his watch, then at a straw basket from which a baby's bottle projected. He asked us, the "locals", whether it was far to the work camp and the barracks of the Jewish settlement at Birkenau, as if it was almost the child's feeding time. They had only a few yards to go to the gas chambers. No one answered his question.

Un giorno mentre stavamo passando una colonna di ebrei provenienti dall'Ungheria, il nostro gruppo di lavoro si fermò per un po'. Durante questa breve pausa mi ritrovai vicino a una giovane coppia sposata, la madre che teneva in braccio un bambino. Stava piangendo. Il padre guardò l'orologio, poi un cestino di paglia dal quale sporgeva la bottiglia del bambino. Ci chiese, "gente del posto", se fosse lontano dal campo di lavoro e dalle caserme dell'insediamento ebraico di Birkenau, come se fosse quasi il momento del pasto del bimbo. Erano solo a pochi metri dalle camere a gas. Nessuno ha risposto alla sua domanda.

- Hope is the last to die, Halina Birenbaum

Krakow 2016
10 / 14 enlarge slideshow
Krakow 2016
11 / 14 enlarge slideshow
Krakow 2016
12 / 14 enlarge slideshow
Krakow 2016
13 / 14 enlarge slideshow
Krakow 2016
14 / 14 enlarge slideshow
Share
Link
https://www.teresacaini.it/krakow_2016-g2083
CLOSE
loading